гробовое молчание

гробовое молчание
dead silence; deathlike silence

Все, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. Молчание гробовое, лишь... изредка проезжают с шумом извозчики. (А. Чехов, На реке) — All are leaning over the parapet, in silence, motionless and looking enquiringly down at the river. The deathlike silence is only broken... by the noise of a passing cab.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Гробовое молчание — Гробовое молчаніе (иноск.) глубокое, какъ въ гробу. Ср. Ждемъ, ждемъ, переминаемся съ ноги на ногу, посматриваемъ на часы все это въ гробовомъ молчаніи. А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Въ устахъ недвижность гробовая. Лермонтовъ. Измаилъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • гробовое молчание — (иноск.) глубокое, как в гробу Ср. Ждем, ждем, переминаемся с ноги на ногу, посматриваем на чары все это в гробовом молчании. А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня. Ср. В устах недвижность гробовая. Лермонтов. Измаил бей. См. глубокое молчание …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • молчание — Молчок, безмолвие, тишина, тишь. Глубокое (гробовое) молчание, мертвая (могильная) тишина; запирательство, замалчивание. Печать молчания на устах. См. безмолвие, тишина.. проходить молчанием, хранить молчание... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • гробовое — • гробовое безмолвие • гробовое молчание …   Словарь русской идиоматики

  • молчание — водворилось молчание • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие, субъект, начало длилось молчание • действие, субъект, продолжение затянулось молчание • действие, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • молчание — • абсолютное молчание • глубокое молчание • глухое молчание • гробовое молчание • мертвое молчание • полное молчание • совершенное молчание …   Словарь русской идиоматики

  • молчание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молчания, чему? молчанию, (вижу) что? молчание, чем? молчанием, о чём? о молчании 1. Молчанием называют такое состояние, когда вы не произносите ни слова, ни звука. Долгое молчание. | Хранить… …   Толковый словарь Дмитриева

  • гробовое — воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • молчание — бездонное (Андреев); благоговейное (Бунин); вдохновенное (Полонский); величавое (Достоевский); глубокое (Башкин, Бунин, Гончаров, Пушкин); гробовое (Чехов); густое (Белый); жуткое (Ар цыбашев); загадочное (Андреев); задумчивое (Дымов,… …   Словарь эпитетов

  • тишина — Тишь, затишье, молчание, безмолвие, пир, лад, согласие, спокойствие, покой. Наступило глубокое (гробовое) молчание, воцарилась мертвая (могильная) тишина. Тишь да крышь (да гладь) да божья благодать. .. Прот. безмолвие, отдых... Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”